Il cane Tervel, 14 anni, è cieco e parzialmente sordo. Egli lascia raramente il comfort del suo letto perché egli ha paura di farsi male. La sua vita cambia per sempre quando Pudditat, un gatto randagio medio che si diverte a prevaricare gli altri, diventa il suo migliore amico e guida.