Un bambino corre in strada e andare a passare tra due poli, senza sapere esattamente come in mezzo si trova un vetro divisorio. Però imperterrito continuerà a suo modo, come se nulla fosse accaduto.