Quando un camion di 40 tonnellate si muove nella corsia per sorpassare, una BMW X5 conducente si impegna, taglia pericolosamente di fronte, freno controlla quindi violentemente.