Un uomo e un giovane orso incontreremo faccia a faccia nell'angolo di una casa. L'incontro casuale provoca la stessa reazione nell'uomo e l'animale selvaggio: spaventare, e tutti vanno in direzione opposta.