Nicholas Ortith è uno dei migliori motociclisti in discesa in Francia. Dopo diversi successi in carriera, continua ai treni quasi ogni giorno, ma con una particolarità leggera: sempre accompagnato dal suo fedele cane in cielo, che lo segue ovunque. Musica: Pendolo – Crush.