Un poliziotto in Colorado Stati Uniti ferma un automobilista in un furgone bianco, perché è andato attraverso un segnale di stop. Quando l'ufficiale si rende conto della presenza di marijuana nel veicolo, Ritorna alla sua pattuglia di ispezionare il furgone con un cane. Ma la guida cancellerà tutte le informazioni incriminante sopra, legandoli ai palloncini solari... Molto divertente però, la scena è forzata.