I Colby e blu, due cuccioli di Golden Retriever, registrate dalla fotocamera mentre corrono nella ciotola per il cibo, quasi ogni settimana per 9 mesi. Così vediamo crescere di età da 11 settimane a 11 mesi.