La Lottie, un mpornter kolei, abbraccia il Grizzly, un tedesco pastorale, Quando il suo capo chiede chi è il suo migliore amico. I due cani vivono insieme in Ontario, Canada.