南アフリカのクルーガー国立公園で, 水牛と若獅子の間で面白いの衝突を記録. ちょうどとトカゲをつかむていた若いライオンが獲物を楽しむために群れのライオンの残りの部分から離れて移動を開始します. しかし、その瞬間に水牛がどこからともなく到着し、ライオンを攻撃します, 印象的な空気を発射.