コルシカ島で, ハイカーのグループが雪山でイノシシを観察します, それらの1つが彼らの方向に滑り始めたとき. 動物は小川に流れ込み、走っているハイカーを攻撃して叫びます.