サウスダコタ州のスーフォールズで, コルト犬は厚い雪の層の下に隠れているネズミを捕まえようとします. ネズミはなんとか穴から出て、犬が気付かないうちに逃げることができます.