Οι Patrick リチャード και Alan Ockwell έχουν ένα μεγάλο ατύχημα στο καναδικό Ράλι Baie Des Chaleurs, ΑΛΛΆ ΕΠΑΝΑΦΈΡΟΥΝ ΤΟ ΌΧΗΜΆ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΕΡΜΑΤΊΖΟΥΝ ΚΕΡΔΊΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΓΏΝΑ.