ポンタグロッサ、ブラジルの都市でのガソリンスタンドで、12月19日, バイクを盗むためにしようとしている 2 つの武装した男たち. それらの 1 つをしながらオートバイの所有者から鍵を求めて, 後者をそらすし、一緒クライアントが存在の助けを借りて immobilise なんとか, 逃げるように試みている間.