시트로엥 2CV와 모로코에서 그의 수많은 여행 중 하나에, 에밀 르레이 (그의 친구에서 '아프리카 공학 박사'라고) 사막의 중간에 바위에 강타, 하지만 그는 생각을했다.

손상된 자동차의 앞 차축으로 제한된 음식, Leray 사막의 중간에 사망의 가능성에 직면. 무엇을했다; 그는 궁극적 인 탈출을 설계, 오토바이에 차를 돌려.

물론 많은 사람들이이 이야기의 진위에 의문을 제기했고, 반면 이러한 변환은 간단한 도구를 달성하기 어려울 것이다, 불가능하다는 것을 확실하게 말할 어렵다.