이 동영상은 하나의 위대한 진리에 언급은 내가 지적 하 고 싶습니다., 하지만 중요 한. 확실히는 과장에 아무것도 작동 하지 않습니다., αλλά το να λέει κάποιος ότι οι προσπάθειες του να “είμαστε αρεστοί και να αισθανόμαστε αποδεκτοί” είναι “παιδικές συμπεριφορές και αρμόζουν παιδιά 7 ετών” υποτιμά και παραβλέπει μια πανανθρώπινη ανάγκη. 몇 년 동안, 아브라함 매스로 우는 등 많은 thewritikoi, ο Carl Rogers και η Virginia Satir έχουν επισημάνει το πόσο σημαντικό είναι για τους ανθρώπους να αισθάνονται “αποδεκτοί”.
자막 할 때, 최소한 주의 하지 apodideis는 완전히 의미를 잘못. Στην τελευταία πρόταση λέει “…but they are not beyond abusing me” και το “μετέφρασες” ως “…δεν κάνουν τίποτα άλλο από το να με κακοποιούν”. 아무것도 할.
“but they are not beyond abusing him”Σωστή νοηματική μετάφραση: “αλλά δεν κάνουν τίποτε άλλο/περισσότερο, παρά να το κακοποιούν” (아이)번역 제압 주문의 또 다른 세트, 그래서 힌트를 하기 전에 좀 더 조심.
“… den einai yperano tou na me kakopoiisoun.” Oti diladi mou prosferoun mia morfi “zestasias” os “technoparents” alla mporei na ftasoun kai sto simeio na me kakopoiisoun (opos kanoun kapoioi goneis sta paidia 모든)
이 동영상은 하나의 위대한 진리에 언급은 내가 지적 하 고 싶습니다., 하지만 중요 한. 확실히는 과장에 아무것도 작동 하지 않습니다., αλλά το να λέει κάποιος ότι οι προσπάθειες του να “είμαστε αρεστοί και να αισθανόμαστε αποδεκτοί” είναι “παιδικές συμπεριφορές και αρμόζουν παιδιά 7 ετών” υποτιμά και παραβλέπει μια πανανθρώπινη ανάγκη. 몇 년 동안, 아브라함 매스로 우는 등 많은 thewritikoi, ο Carl Rogers και η Virginia Satir έχουν επισημάνει το πόσο σημαντικό είναι για τους ανθρώπους να αισθάνονται “αποδεκτοί”.
자막 할 때, 최소한 주의 하지 apodideis는 완전히 의미를 잘못. Στην τελευταία πρόταση λέει “…but they are not beyond abusing me” και το “μετέφρασες” ως “…δεν κάνουν τίποτα άλλο από το να με κακοποιούν”. 아무것도 할.
왜 당신은 주지의 올바른 번역 및 우리는 당신이 그것을;
네, 사실, 가지고 번역 자신 우?
“but they are not beyond abusing him”Σωστή νοηματική μετάφραση: “αλλά δεν κάνουν τίποτε άλλο/περισσότερο, παρά να το κακοποιούν” (아이)번역 제압 주문의 또 다른 세트, 그래서 힌트를 하기 전에 좀 더 조심.
“… den einai yperano tou na me kakopoiisoun.” Oti diladi mou prosferoun mia morfi “zestasias” os “technoparents” alla mporei na ftasoun kai sto simeio na me kakopoiisoun (opos kanoun kapoioi goneis sta paidia 모든)
Poso dikio exei!!