Loading the player ...

Tsipras: We hebben al gegeten de kameel, We hebben nu de wachtrij

(14) | 19/10/2017 |

Probleem: *

Uw naam:

Jouw email:

Bijzonderheden:

De Griekse premier Alexis Tsipras maakte een verkeerde vertaling van de Griekse uitdrukking, in zijn toespraak tijdens het Brookings Instituut.

De vragen van journalisten te beantwoorden en te verwijzen naar het verloop van de crisis en de memoranda, wilde de beroemde zinsnede gebruiken: ‘we aten de ezel, we zijn buiten de lijn'. De vertaling, maar slaagde er niet, Als ze de ezel in camel draaide (kameel) en de wachtrij naar de suspended queue (wachtrij).

laat een antwoord achter annuleer antwoord

21 Reacties

vik Rovio zegt:
20/10/2017 om 20:35
Worth forever Mnemonic

Antwoord
Ria Fotinou zegt:
20/10/2017 om 10.00 uur:19
Waar gaan ze niet langzaam bezuinigen……..hahahaahaaa

Antwoord
Chris Pampidis zegt:
20/10/2017 om 09:29
Hoe komt u vanuit hier morning-ochtend?

Antwoord
- Christos Boudoulakis zegt:
  20/10/2017 om 21:38
  Masturbatie gaat in de wolken...
  
  Antwoord
- Chris Pampidis zegt:
  20/10/2017 om 22:05
  Verwelkom hem en laten we te laat was...
  
  Antwoord
Polimeris Zikakos zegt:
20/10/2017 om 08:46
Om het was alleen door de taal van de fout?De gehele is een vergissing

Antwoord
Sophia Katsoulaki zegt:
20/10/2017 om 07:39
Vertel me dat is liegen!????

Antwoord
Panagiotis Thermiotis zegt:
20/10/2017 om 07:31
EERSTE MATHAINEIS de vreemde taal en NA MI MILAS Peff haha PLAS NIET PARALAGES dier,,Spreuken ER OP GRIEKSE kameel Spreuken,,,IE,,onze zeggen ,,DAT EFAGES kameel,,XEMEINES PERIMENEIS EN aan de Staart,,,,,Welke zin te sturen ÉÉN VAN DIE LES,,,PAPARIES,,,,

Antwoord
Nikos Potamianos zegt:
20/10/2017 om 01:01
mijn Omorfaaaaaaantra!!!!

Antwoord
Dimitrios Kalapothakis zegt:
19/10/2017 om 22:58
OK, uit het Engels...geen..Maar het probleem is het resultaat. Dat is waar ik om geef... Zijn Engels helemaal... Natuurlijk, Ik stel voor dat hij Grieks spreekt... Chroesjtsjov, Hij kende geen Grieks. Maar hij was de beste Sovjet. Daarom hebben de dinosaurussen hem opgegeten... Niet vanwege zijn Engels...

Antwoord
Krete-handen zegt:
19/10/2017 om 21:50
A re tsipra… wat doe je morgenochtend ? ?????

Antwoord
Sophia Navjiwan Roka zegt:
19/10/2017 om 21:38
Geen geen geen ochiii ik hoorde dit

Antwoord
Idomeneas Kanakakis zegt:
19/10/2017 om 21:37
Hij is voor de festivals (is voor de festivals)

Antwoord
Kostas zegt:
19/10/2017 om 20:37
shit hoge en blik

Antwoord
ALEXANDROS MICHALOPOULOS zegt:
19/10/2017 om 21:31
Welke malakas!!!!! Hij is stervende....

Antwoord
Panagiotidis Pan zegt:
19/10/2017 om 21:24
en barstte in lachen uit...

Antwoord
Marianna Vasilaki zegt:
19/10/2017 om 20:47
Vertragen…

Antwoord
Reiziger zegt:
19/10/2017 om 17.00 uur:55
…………..uit de stad kom ik en op de top kaneel

Antwoord
Ntirintachta zegt:
19/10/2017 om 16:24
Eten en gij een kameel. Kun je

Antwoord
Om te gillen zegt:
19/10/2017 om 15:53
Gelukkig, dat wil zeggen, de tekst onder de video is vloeiend in het Engels! Mijn lul, de lagere heeft niet iedereen in dit land;

Antwoord
1lias3 zegt:
19/10/2017 om 14:49
de situatie is ontsnapt van een controle!!

Antwoord

Tsipras: We hebben al gegeten de kameel, We hebben nu de wachtrij

laat een antwoord achter annuleer antwoord

21 Reacties

Geavanceerde gerelateerde berichten