De Griekse premier Alexis Tsipras maakte een verkeerde vertaling van de Griekse uitdrukking, in zijn toespraak tijdens het Brookings Instituut.

De vragen van journalisten te beantwoorden en te verwijzen naar het verloop van de crisis en de memoranda, wilde de beroemde zinsnede gebruiken: ‘we aten de ezel, we zijn buiten de lijn'. De vertaling, maar slaagde er niet, Als ze de ezel in camel draaide (kameel) en de wachtrij naar de suspended queue (wachtrij).

21 Reacties

1. vik Rovio zegt:

   20/10/2017 om 20:35

   Worth forever Mnemonic

   

   

   Antwoord
2. Ria Fotinou zegt:

   20/10/2017 at 10:19

   Που το δε κοτ νταουν σλοουλι ……..χαχαχααχααα

   

   

   Antwoord
3. Chris Pampidis zegt:

   20/10/2017 at 09:29

   Hoe komt u vanuit hier morning-ochtend?

   

   

   Antwoord
   • Christos Boudoulakis zegt:

     20/10/2017 at 21:38

     Masturbation goes cloud…

     

     

     Antwoord
   • Chris Pampidis zegt:

     20/10/2017 om 22:05

     Welcome him and lets was late…

     

     

     Antwoord
4. Polimeris Zikakos zegt:

   20/10/2017 at 08:46

   Om het was alleen door de taal van de fout?De gehele is een vergissing

   

   

   Antwoord
5. Sophia Katsoulaki zegt:

   20/10/2017 at 07:39

   Vertel me dat is liegen!????

   

   

   Antwoord
6. Panagiotis Thermiotis zegt:

   20/10/2017 at 07:31

   EERSTE MATHAINEIS de vreemde taal en NA MI MILAS Peff haha ​​PLAS NIET PARALAGES dier,,Spreuken ER OP GRIEKSE kameel Spreuken,,,IE,,onze zeggen ,,DAT EFAGES kameel,,XEMEINES PERIMENEIS EN aan de Staart,,,,,Welke zin te sturen ÉÉN VAN DIE LES,,,PAPARIES,,,,

   

   

   Antwoord
7. Nikos Potamianos zegt:

   20/10/2017 at 01:01

   mijn Omorfaaaaaaantra!!!!

   

   

   Antwoord
8. Dimitrios Kalapothakis zegt:

   19/10/2017 at 22:58

   OK, απο αγγλικα…μηδεν ..Το θεμα ομως ειναι το αποτελεσμα.Αυτο με νοιαζει…Τα αγγλικα του ουδολως…Φυσικα, του προτεινω να μιλαει ελληνικα…Ο Χρουστσωφ, δεν ηξερε γρυ σγγλικα.Αλλα ηταν ο καλυτερος σοβιετικος.Γι αυτο τον εφαγαν οι δεινοσαυροι…Οχι για τα αγγλικα του…

   

   

   Antwoord
9. Manos Krete zegt:

   19/10/2017 at 21:50

   A re tsipra… what are you doing morning morning ? ?????

   

   

   Antwoord
10. Sophia Navjiwan Roka zegt:

    19/10/2017 at 21:38

    Geen geen geen ochiii ik hoorde dit

    

    

    Antwoord
11. Idomeneas Kanakakis zegt:

    19/10/2017 at 21:37

    Hij is voor de festivals (is voor de festivals)

    

    

    Antwoord
12. Kostas zegt:

    19/10/2017 om 20:37

    shit hoge en blik

    

    

    Antwoord
13. ALEXANDROS MICHALOPOULOS zegt:

    19/10/2017 at 21:31

    Welke malakas!!!!! Πεθαινειs….

    

    

    Antwoord
14. Panagiotidis Pan zegt:

    19/10/2017 at 21:24

    και σκασανε στα γελια…

    

    

    Antwoord
15. Marianna Vasilaki zegt:

    19/10/2017 om 20:47

    Retard…

    

    

    Antwoord
16. Reiziger zegt:

    19/10/2017 at 17:55

    …………..from the city i come and on the top cinnamon

    

    

    Antwoord
17. Ntirintachta zegt:

    19/10/2017 om 16:24

    Eten en gij een kameel. Kun je

    

    

    Antwoord
18. Om te gillen zegt:

    19/10/2017 om 15:53

    Gelukkig, dat wil zeggen, de tekst onder de video is vloeiend in het Engels! Mijn lul, de lagere heeft niet iedereen in dit land;

    

    

    Antwoord
19. 1lias3 zegt:

    19/10/2017 om 14:49

    de situatie is ontsnapt van een controle!!

    

    

    Antwoord