Twee politieagenten komen aan op een plein in de stad Brest in Wit-Rusland, om het rapport te controleren op een granaat onder een bank. Het bleek een fles parfum van L'adieu aux Armes te zijn, die de vorm heeft van een granaat.