6 jaar na haar vrijlating uit 20 jaar gevangenschap in de dierentuin van Piatra Neamra in Roemenië, Ina beer begint soms te cirkelen in een zeer beperkt deel van een bos in Zărnești, alsof opgesloten in een fictieve kooi.