Wanneer verzanden griep, een virus transformeert onze cellen in uiterst kleine fabrieken om te reproduceren en de ziekte verspreiden. De journalist Robert Krulwich en Illustrator David Bolinsky uitleggen dit proces met de hulp van een driedimensionale animatie.