Bij Sioux Falls in South Dakota, Colt-hond probeert een rat te vangen die zich verstopt onder een dikke laag sneeuw. De rat slaagt erin om uit het gat te komen en te ontsnappen zonder dat de hond het merkt.