Dit is een bewerking van een volksverhaal uit de Uji shui monogatari.
Het verhaal gaat, een man met een nogal onbetamelijk meisje op zijn gezicht gaat de bergen in om brandhout te verzamelen. Hij zoekt dekking voor de storm in een holte in een boom waar hij in slaap valt. Hij wordt wakker met de klanken van muziek, hij onderzoekt in de hoop mensen te vinden, maar stuit in plaats daarvan op demonen. [soms afgebeeld als Oni, hier zijn ze Tengu (yamabushi en karasu tengu] Hij doet mee met het dansen tot grote verbazing van de demonen.
De hoofddemon was geamuseerd door zijn dansen en verheugd over zijn beleefde karakter en verzocht hem weer terug te komen. Als een vorm van verzekering hebben ze iets kostbaars van hem nodig om zijn terugkeer te verzekeren. De vrouw op zijn gezicht wordt in het Japans een fukurami genoemd, fuku betekent geluk (het is een soort woordspeling) lijkt een waarschijnlijke keuze. De man is slim genoeg om hun gesprek bij te houden en handelt terughoudend om er afstand van te doen.
Nu eisen de demonen het en wordt het onmiddellijk verwijderd. De buurman van de man heeft ook een wen die hij zo weg wil hebben, bij de andere man gaat hij naar de berg en danst voor de demonen. Hij toont niet het juiste respect en is over het algemeen een slechte danseres, dus de demonen geven hem de wen terug.