Een senior burger was neergeschoten tijdens een verkeerseinde toen een politieman hem voor verlopen tags stopte en zijn wandelstok voor een pistool hielden.