Deze ijsberen lijken klaar om te zwemmen... maar hun verhaal is een beetje anders.
De familie apathanatizetai van een ijsbeer op zoek naar een plek om te rusten, dat wil zeggen solide ijs.
De boodschap is eenvoudig en duidelijk. Terwijl de beren in droge aankomen, vinden geen ijs en geen reden voor dit. Ijsberen moet ijs op jacht naar zeeschelpen, maar vanwege klimaat wijzigen, dit ijs smelt...