Nicholas Ortith is één van de beste afdaling fietsers in Frankrijk. Na verschillende successen in zijn carrière, blijft met treinen bijna elke dag, maar met een lichte eigenaardigheid: altijd vergezeld van zijn trouwe hond in de hemel, die volgt hem overal. Muziek: Slinger – Verpletteren.