Gresk statsminister Alexis Tsipras laget en upassende oversettelse av det greske uttrykket, i sin tale ved Brookings-instituttet.

Svare på spørsmål av journalister og henviser til løpet av krisen og memoranda, ønsket å bruke den berømte setningen 'vi spiste eselet, vi er ute av køen'. Oversettelsen men ikke lykkes, de viste esel med kamel (kamel) og at køen den avbrutte køen (kø).

21 Kommentarer

1. Vik Rovio sier:

   20/10/2017 kl 20:35

   Axizoyme alltid mnimonia

   

   

   Svare
2. RIA Fotinou sier:

   20/10/2017 kl 10:19

   Hvor kutter de ikke sakte ……..hahahaahaaa

   

   

   Svare
3. Chris Pampidis sier:

   20/10/2017 kl 09:29

   Hvordan herfra morgen morgen?

   

   

   Svare
   • Christos Boudoulakis sier:

     20/10/2017 kl 21:38

     Onani blir sky ...

     

     

     Svare
   • Chris Pampidis sier:

     20/10/2017 kl 22:05

     Velkommen ham og la oss var sent...

     

     

     Svare
4. Polimeris Zikakos sier:

   20/10/2017 kl 08:46

   Rengjør bare språket den!?samtidig er en

   

   

   Svare
5. Sophia Katsoulaki sier:

   20/10/2017 kl 07:39

   Forklar hvordan ligger!????

   

   

   Svare
6. Panagiotis Thermiotis sier:

   20/10/2017 kl 07:31

   FØRST LÆRE FREMMEDSPRÅK OG LEGGE MILAS HVORDAN HAHA IKKE ROMANTISK REE PARALAGES,,PAROIMIWN ER INGEN KAMEL STIN ELLINIKI PAROIMIA,,,DVS.,,MAS LES ,,IT EFAGES KAMEL,,OG XEMEINES TIL PERIMENEIS I HALEN,,,,,HVA BETYR Å FOR ALLE AV DEM SOM LES,,,PAPARIES,,,,

   

   

   Svare
7. Nikos Potamianos sier:

   20/10/2017 kl 01:01

   Min Omorfaaaaaaantra!!!!

   

   

   Svare
8. Dimitrios Kalapothakis sier:

   19/10/2017 kl 22:58

   ok, fra engelsk...ingen..Men problemet er resultatet. Det er det jeg bryr meg om ... Engelsken hans i det hele tatt ... Selvfølgelig, Jeg foreslår at han snakker gresk... Khrusjtsjov, Han kunne ikke gresk. Men han var den beste sovjet. Det var derfor dinosaurene spiste ham... Ikke for engelsken hans...

   

   

   Svare
9. Krete Hands sier:

   19/10/2017 kl 21:50

   A re tsipra... hva gjør du morgen morgen ? ?????

   

   

   Svare
10. Sophia Navjiwan Rock sier:

    19/10/2017 kl 21:38

    Nei nei nei ochiii jeg hørte dette

    

    

    Svare
11. Idomeneas Kanakakis sier:

    19/10/2017 kl 21:37

    Han er for festivaler (for festivaler)

    

    

    Svare
12. Kostas sier:

    19/10/2017 klokka 20:37

    dritt høy og blikk

    

    

    Svare
13. ALEXANDROS MICHALOPOULOS sier:

    19/10/2017 kl 21:31

    Hva malakas!!!!! Han er døende….

    

    

    Svare
14. Panagiotidis panne sier:

    19/10/2017 kl 21:24

    og bryte ut i latter...

    

    

    Svare
15. Marianna Vasilaki sier:

    19/10/2017 klokka 20:47

    Retard…

    

    

    Svare
16. tripper sier:

    19/10/2017 kl 17:55

    …………..fra byen kommer jeg og på toppen kanel

    

    

    Svare
17. Ntirintachta sier:

    19/10/2017 klokka 16:24

    Spise og du en kamel. kan du

    

    

    Svare
18. ler høyt sier:

    19/10/2017 kl. 15:53

    Heldigvis, dvs., teksten nedenfor videoen er flytende i engelsk! Mitt rasshøl, Nederst har ikke noen i dette landet;

    

    

    Svare
19. 1lias3 sier:

    19/10/2017 kl 14:49

    situasjonen har rømt fra kontroll!!

    

    

    Svare