I løpet av natten i en by i Argentina, en væpnet ung mann får av sin motorsykkel medskyldig å rane en forbipasserende. Men han innser at offeret er en venn og til slutt gir ham en klem. Deretter stiger igjen til motorsykkelen og blader.