Når overbelastes influensa, virus forvandler våre celler i små fabrikker for å reprodusere og spre sykdommen. Journalist Robert Krulwich og Illustrator David Bolinsky forklarer denne prosessen ved hjelp av en tredimensjonal animasjon.