© 2025 Videoman | Kontakt/kontakt: info@videoman.gr | personvern | Vilkår for bruk
Som det som skjedde med den berømte Hitler-scenen fra «Downfall», folk lager videoer med undertekster ved å bruke dette 'intervjuet' som ble sendt på Jesus Quinteros show, 'Røde mus'.
Intervjuobjektet er Juan Joya, ofte kjent som 'Risitas' eller 'El Risitas', betyr bokstavelig talt 'små latter' eller 'fnis', på grunn av måten ler han under hans vitser og historier. Han ble svært kjent i Spania.
(Dele de fleste ender opp med å bruke starter ved 4:20, inb4 Luke vitser)
Noen ikke-spansk høyttalere ville vite hva de opprinnelig sa, så jeg gjorde dette for dem.. Jeg prøvde å gjøre det så tro som mulig, men Risitas snakker med andalusisk aksent og noen ganger kan det være litt 'stengt'. Men, Jeg tror jeg klarte å ta alle betydningen og oversette det riktig.