Etter erobre idrettsutøvere, tryllekunstnere, nymfer og dyr, Asterix og Obelix står overfor den dødeligste utfordringen av alle; revisjon, byråkrati og dårlig kundeservice.