Statek kosmiczny podróże do odległych kolonii planety i transportu tysiące ludzi ma awarię w swoich komorach snu. W rezultacie, dwoje pasażerów budzi się 90 lat wcześniej.