Po zostały rzucone na podłogę miskę, Charlie pies przyjmuje głosy ich właścicieli i stoi ponury ścianę. Ale mała Laura wpada pocieszyć go i dać mu przytulić.