To małe jezioro poza Sztokholmie w Szwecji, emituje dziwne dźwięki jak skate Marten Ajne na cienkiej gołoledzi. „Nordycka jazda na łyżwach” jest zarówno sztuką, jak i nauką. Łyżwiarz poszukuje najchudszego i najbardziej nieskazitelnego czarnego lodu – a to wszystko ze względu na jego gładkość, i dla wysokich dźwięków, takich jak laser.