Brett Connolly dostrzega młodą dziewczynę w pierwszym rzędzie i sprawia, że ​​jej dzień przez przerzucanie trzeci krążek po szybie po dwóch wcześniejszych prób kończy się rozczarowaniem w Waszyngtonie, D.C..