W Halibut Cove na Alasce, zbliżająca się wydra wspina się na łódź, aby uciec przed goniącym ją wielorybem. Jak wyjaśnia John, właściciel łodzi, pościg trwał kilka minut, a wydra płynęła w górę iw dół jeszcze trzy razy na swojej łodzi. W końcu John skierował się w stronę pobliskiego jeziora, a następnie, teraz w bezpiecznej odległości, wydra zanurkowała z powrotem do wody.