Kiedy ugrzęznąć grypy, wirus przekształca naszych komórek małe fabryki w celu odtworzenia i rozprzestrzeniania się choroby. Dziennikarz Robert Krulwich i Illustrator David Bolinsky wyjaśnia ten proces, przy pomocy trójwymiarowej animacji.