Na ulicy w Brazylii, dwaj złodzieje podchodzą do kantyny i proszą właściciela motocykla o przekazanie im kluczyków. W chwili, gdy próbują uciec na motocyklu, podjeżdża do nich radiowóz i zatrzymuje ich trzech policjantów.