W parku przyrody Ol Pejeta, Kenia, stado słoni przez rzekę Ewaso Nyiro. Małe różowe dryfuje z silnymi prądami rzeki, i jego matka spieszy na pomoc. Następnie i innych członków rodziny pomoc do różowe przejść rzekę bezpiecznie.