Nicholas Ortith jest jednym z najlepszych zjazd rowerzystów w Francji. Po kilka sukcesów w karierze, nadal pociągi prawie codziennie, ale z lekkim osobliwość: zawsze towarzyszy jego wierny pies w niebie, że podąża za nim wszędzie. Muzyka: Wahadło – Zmiażdżenie.