O primeiro-ministro grego Alexis Tsipras fez uma tradução inadequada da frase grega, em seu discurso no Instituto Brookings.

Responder às perguntas dos jornalistas e referindo-se à evolução da crise e memorandos de, queria usar a famosa frase 'comemos o burro, estamos fora da linha'. A tradução, mas não conseguiu, Quando eles viraram o burro no camelo (camelo) e a fila para a fila suspensa (fila).

21 comentários

1. Vik Rovio diz:

   20/10/2017 às 20:35

   Axizoyme para sempre mnimonia

   

   

   Resposta
2. Ria Fotinou diz:

   20/10/2017 at 10:19

   Που το δε κοτ νταουν σλοουλι ……..χαχαχααχααα

   

   

   Resposta
3. Chris Pampidis diz:

   20/10/2017 at 09:29

   Como daqui de manhã-manhã?

   

   

   Resposta
   • Christos Boudoulakis diz:

     20/10/2017 at 21:38

     Masturbation goes cloud…

     

     

     Resposta
   • Chris Pampidis diz:

     20/10/2017 às 22:05

     Welcome him and lets was late…

     

     

     Resposta
4. Polimeris Zikakos diz:

   20/10/2017 at 08:46

   limpar apenas a linguagem do!?uma vez que é um

   

   

   Resposta
5. Sophia Katsoulaki diz:

   20/10/2017 at 07:39

   Diga-me como está mentindo!????

   

   

   Resposta
6. Panagiotis Thermiotis diz:

   20/10/2017 at 07:31

   PRIMEIRO APRENDER UMA LÍNGUA ESTRANGEIRA E POSTAR O MILAS COMO HAHA NÃO FAZER ROMÂNTICO REE PARALAGES,,DE PAROIMIWN, NÃO HÁ NENHUM CAMELO STIN ELLINIKI PAROIMIA,,,OU SEJA,,MAS LES ,,EFAGES É O CAMELO,,E XEMEINES PARA PERIMENEIS NA CAUDA,,,,,QUE SIGNIFICADO PARA QUALQUER UM DELES QUE LES,,,PAPARIES,,,,

   

   

   Resposta
7. Nikos Potamianos diz:

   20/10/2017 at 01:01

   Meu Omorfaaaaaaantra!!!!

   

   

   Resposta
8. Dimitrios Kalapothakis diz:

   19/10/2017 at 22:58

   Razoável, απο αγγλικα…μηδεν ..Το θεμα ομως ειναι το αποτελεσμα.Αυτο με νοιαζει…Τα αγγλικα του ουδολως…Φυσικα, του προτεινω να μιλαει ελληνικα…Ο Χρουστσωφ, δεν ηξερε γρυ σγγλικα.Αλλα ηταν ο καλυτερος σοβιετικος.Γι αυτο τον εφαγαν οι δεινοσαυροι…Οχι για τα αγγλικα του…

   

   

   Resposta
9. Krete Medina diz:

   19/10/2017 at 21:50

   A re tsipra… what are you doing morning morning ? ?????

   

   

   Resposta
10. Sophia Navjiwan Roka diz:

    19/10/2017 at 21:38

    Não não não ochiii eu ouvi isso

    

    

    Resposta
11. Idomeneas Kanakakis diz:

    19/10/2017 at 21:37

    Ele é para os festivais (é para os festivais)

    

    

    Resposta
12. Kostas diz:

    19/10/2017 às 20:37

    merda de alta e olhar

    

    

    Resposta
13. ALEXANDROS MICHALOPOULOS diz:

    19/10/2017 at 21:31

    O que que imbecis!!!!! Πεθαινειs….

    

    

    Resposta
14. Panagiotidis Pan diz:

    19/10/2017 at 21:24

    και σκασανε στα γελια…

    

    

    Resposta
15. Marianna Vasilaki diz:

    19/10/2017 às 20:47

    Retard…

    

    

    Resposta
16. Viajante diz:

    19/10/2017 at 17:55

    …………..from the city i come and on the top cinnamon

    

    

    Resposta
17. Ntirintachta diz:

    19/10/2017 às 16:24

    Comer e tu um camelo. Você pode

    

    

    Resposta
18. RI MUITO diz:

    19/10/2017 às 15:53

    Felizmente, ou seja, o texto abaixo do vídeo é fluente em inglês! Meu cu, a parte inferior tem ninguém neste país;

    

    

    Resposta
19. 1lias3 diz:

    19/10/2017 às 14:49

    a situação escapou de qualquer controle!!

    

    

    Resposta