Em Halibut Cove, Alasca, uma lontra que se aproxima sobe em um barco para escapar de uma baleia que a persegue. Como John explica, o dono do barco, a perseguição continuou por vários minutos e a lontra subiu e desceu mais três vezes em seu barco. Por fim, John foi para um lago próximo, e, em seguida,, a uma distância segura agora, a lontra mergulhou de volta na água.