Grande parte do mundo não tem acesso a água potável. O engenheiro Michael Pristard fez algo a respeito – sua invenção, o portátil Lifesaver ('Salva-vidas') filtro, pode transformar a água mais suja em potável em segundos. Uma exibição impressionante no TEDGlobal 2009. Tradução: John Moreira