Uma baleia-cinzenta na lagoa de San Ignacio, coloca a pequena de volta até a ajuda a ver melhores turistas. Enquanto é ilegal para os navios que se aproximando de baleias, Esta mãe e o bebê parece desfrutar da atenção e quer se aproximar de pessoas.