O Michael Shermer, diretor da Skeptics Society e editor da revista 'Skeptic', termina sua palestra no TED de 2008 com um clipe incrível da música “Nine Million Bicycles” da cantora britânica Katie Melua. O Melua mudou a letra da canção, quando soube que a distância exata da borda do universo observável é de 13,7 bilhões de anos-luz. Tradução: cosmosgrsubs2