Em um cidade do Norte-Vestfália, Alemanha, um motociclista é visto em frente a um acidente como conduz. Um motorista ultrapassa e ataca um cavaleiro em uma scooter, e o segundo perde o controle e cai para o chão. Alguns pedestres e motos synepibatis ajudar o homem sem sorte, Mas o motorista deixa a cena do acidente. Em seguida, o motociclista decide perseguir. Eventualmente, e após a conversa que vemos no vídeo, o motociclista chamado a polícia, que imediatamente se retirou a licença de motorista. O motorista do 'trotinette' sofreu apenas ferimentos leves.