Într-una din numeroasele sale călătorii în Maroc cu un Citroen 2CV, Emile Leray (numit „doctorul de Inginerie din Africa“ de la prietenii săi) a lovit pe o stâncă în mijlocul deșertului, dar el a avut o idee.

Cu puntea din față a autovehiculului avariat și cu alimente limitate, Leray confruntat cu posibilitatea de a muri în mijlocul deșertului. ceea ce a făcut; El a proiectat evadarea finală, cotitură masina pe o motocicletă.

Desigur, mulți au pus la îndoială autenticitatea acestei povești, și în timp ce o astfel de conversie ar fi dificil de realizat cu unelte simple, Este greu de spus cu certitudine că este imposibil.