Mai multe rezultate...

Selectoare generice
Doar potriviri exacte
Cauta in titlu
Căutați în conținut
Selectoare tip post
Caută în postări
Căutați în pagini
Filtrați după categorii
Fără reclame
Încărcări
Videoclipuri
greacă
noi Video
subtitrate
Încărcarea player-ul ...

Tianjin: Ne-am mâncat deja cămilă, acum avem coadă

Prim-ministrul grec Alexis Tsipras a făcut o traducere necorespunzătoare a expresiei grecești, în discursul său de la Institutul Brookings.

Răspunzând la întrebările jurnaliştilor şi referindu-se la cursul crizei şi memorandumuri, a vrut să folosească celebra frază „am mâncat măgarul, suntem în afara liniilor'. Traducerea dar nu a reuşit, cum au transformat măgar în camel (cămilă) şi coada de aşteptare la coadă suspendate (coadă).

lasa un raspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.

21 Comentarii

  1. Vic Rovio spune:

    Merităm mereu amintiri

  2. Ria Fotinou spune:

    Unde nu se taie incet……..hahahaahaaa

  3. Chris Pampidis spune:

    Cum de aici de dimineață?

  4. Polimeris Zikakos spune:

    dacă numai greșeala era greșeala?totul este o greșeală

  5. Sophia Katsoulaki spune:

    Spune-mi că este o minciună!????

  6. Panagiotis Thermiotis spune:

    ÎN PRIMUL ÎNVĂȚĂȚI O LIMBA STRĂINĂ ȘI DE CE VORBEȚI REEE HAHA,,NU ESTE NICI O MATINĂ BUNĂ ÎN DISPOZIȚII GRECI,,,I.E,,VREI SĂ NE POVESTI ,,CA STEAZI KAMILA,,ȘI Știi să aștepți unghia,,,,,CE SCOPĂ PENTRU A SCOPE CE CE AȚI DUMNEZEU,,,PAPARIES,,,,

  7. Nikos Potamianos spune:

    Frumoasa mea!!!!

  8. Dimitrios Kalapothakis spune:

    octombrie, din engleza...niciuna..Dar problema este rezultatul. De asta îmi pasă... Engleza lui deloc... Desigur, Îi sugerez să vorbească greacă... Hrușciov, Nu știa greacă. Dar era cel mai bun sovietic. De aceea l-au mâncat dinozaurii... Nu pentru engleza lui...

  9. Krete Hands spune:

    A re tsipra... ce faci dimineata dimineata ? ?????

  10. Sophia Navjiwan Roka spune:

    Nu, nu, nu am auzit asta

  11. Idomeneas Kanakakis spune:

    El este pentru festivaluri (este pentru festivaluri)

  12. costuri spune:

    rahat înalt și privire

  13. ALEXANDROS MICHALOPOULOS spune:

    Cât de moale!!!!! El moare….

  14. Panagiotidis Pan spune:

    și a izbucnit în râs...

  15. Marianna Vasilaki spune:

    Întârzia…

  16. excursionist spune:

    …………..din oraș vin și pe partea de sus scorțișoară

  17. Ntirintachta spune:

    Mâncați și o cămilă. Poti

  18. LAUGH OUT LOUD spune:

    din fericire, și anume, că textul de mai jos video este în engleză fluentă! Nemernicul meu, Nu coborâți pe nimeni în această țară;

  19. 1lias3 spune:

    situația a scăpat de orice control!!