Hoț în New Orleans, în Statele Unite ale Americii, pune în aplicare o metodă originală pentru a fura o bicicletă. Acesta folosește un coș de gunoi și o pereche de clești pentru a elimina semnele unui semnal de oprire. Apoi, el ridică bicicleta până să-l ia de pe pol. El pare să fi studiat în detaliu planul.