Într-un oraș în Japonia, Un ciclist așteaptă trenul pe partea greșită a barei la o intersecție. Ciclistul este pe interiorul șinei și trenul trece doar câțiva centimetri de la următoarea oprire înainte.