În timpul nopții într-un oraș din Argentina, un tânăr înarmat obtinerea de pe complicele său motocicleta să jefuiască un trecător. Dar el își dă seama că victima este un prieten și în cele din urmă îi dă o îmbrățișare. Apoi, se ridică din nou la motocicletă și frunze.