După o misiune cu final rea, ofițerul american al Uniunii, Chester Cornell, este grav accidentat. cum moare, o viziune neașteptată va face să se confrunte cu temerile și îndoielile sale. O animație de Gautier Alfirevic și Kevin Rose.